Reseña

El madero negro es un árbol milenario, dadivoso y utilísimo. Los indígenas y los campesinos lo saben; las plantas epifitas (esas que viven sobre otras plantas) lo
saben; pajaritos e insectos lo saben. Anne Señol lo sabe y nos lo cuenta, en uno más de sus lindos relatos sobre la vida y milagros de los árboles nativos de Costa Rica. Lo sabe también ahora Adián González, el ilustrador residente de La Jirafa y Yo, quien utiliza un tintero mágico lleno de colores y emociones. ¡Ahora le toca a usted disfrutar de lo que los demás saben. (GBG)


The fence post tree is as ancient as it is useful. And everyone knows it: from farmers and indigenous folk, to profiteering epiphytes, to birds and insects that crawl about. Author Anne Señol and illustrator Adián González know it as well; in this little book, they tell us about the many gifts the Costa Rican species shares with the world. And now, it’s your turn to fall in love with this remarkable tree.