Reseña

Entre los lugares fascinantes de la naturaleza figura el manglar. Es como un microcosmos de vegetación y vida animal que sirve de casa cuna para diferentes especies que, a su vez, alimentan a otras, como las garzas. Como cuenta Anne Señol, los manglares son una maraña, pero no solamente de raíces, sino también de funciones ecológicas y hasta socioculturales. Los manglares exigen respeto, y agradecen que un artista como Adián González les haga su mejor retrato. (GBG)

Among the most fascinating ecosystems on the planet, the mangrove deserves a special mention. A microcosm of vegetation and animal life, it serves as a nursery for a multitude of species which, in turn, feed others like herons. In this little book, Anne Señol explains how the mangrove’s tangle of root systems is also embedded in ecological and socio-cultural functions. This ecosystem merits respect as well as the precise brushstroke of Adián González who brings it to life.