Reseña

Ofrece una propuesta didáctica cuidadosamente estructurada para el aprendizaje inicial del sánscrito. Inspirado en el principio de progresión paso a paso propio de la tradición védica, el libro se organiza en 14 lecciones distribuidas en bloques temáticos, que combinan introducción de materia nueva y secciones de repaso con adaptaciones literarias. Concebido para cursos básicos en la Universidad de Costa Rica, el método está diseñado para que el estudiante pueda avanzar de forma autónoma, incluso sin conocimientos previos ni acompañamiento docente constante.

Cada lección incluye componentes de uso conversacional, fonética, escritura, morfología verbal y nominal, así como un verso y léxico literario. Estos elementos se presentan de forma integrada, lúdica y progresiva, con un enfoque claro hacia la memorización significativa y la comprensión funcional. El sistema de repaso retoma constantemente los temas vistos, consolidando el aprendizaje a través de ejercicios enfocados y soluciones incluidas al final del volumen. Los temas gramaticales se abordan con un nivel introductorio, priorizando los paradigmas más frecuentes y las formas más útiles para el análisis y la traducción.

Además del enfoque lingüístico, el volumen incorpora la dimensión oral y rítmica de la lengua sánscrita mediante doce versos (ślokas) acompañados de partitura musical basada en melodías tradicionales. Esto permite recuperar el carácter cantado del sánscrito, en línea con su transmisión ancestral, y enriquecer el proceso de aprendizaje con una perspectiva estética y auditiva. El método, apoyado en bibliografía especializada y adaptado al contexto hispanohablante, representa un valioso recurso tanto para la enseñanza formal como para el autoestudio.