Reseña

El Diccionario ilustrado de voces del cafetal con anécdotas y vivencias, del escritor José Antonio González Ugalde, representa un verdadero tesoro de palabras que tienen que ver con una de las actividades agrícolas, industriales y culturales más emblemáticas de la República de Costa Rica, como es el café.
En esta obra, la persona interesada en el tema hallará un acervo importante de material que toca tanto la parte lingüística (lemas, categorías gramaticales, significados, etc.) como cultural (manifestaciones orales, experiencias, dibujos, ilustraciones, etc.).
Tradicionalmente, las palabras que han tenido que ver con el café se han recogido junto a otros campos léxico-semánticos en diccionarios generales o particulares de una región. El valor que representa el trabajo de González Ugalde es que solo toca el campo del café como tema autónomo, con lo cual se convierte en un diccionario único en torno al café.
Es de esperar que esta obra siga creciendo, tanto en cantidad de lemas como en la calidad de sus contenidos, de manera que llegue a ser el estudio más importante del café en nuestro país.
Miguel Ángel Quesada Pacheco
Doctor en Filología y Lingüística