Caso Loayza Tamayo, interpretación de la sentencia sobre reparaciones (art. 67 convenc. americana sobre derechos humanos