Caso Blake, reparaciones (art. 63.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos), sentencia de 22 de enero de 1999