Caso Loayza, reparaciones (art. 63.1 convención americana sobre derechos humanos), sentencia de 27 de noviembre de 1998